20 July marks the 50th anniversary of the Turkish invasion of Cyprus. This event was the Turkish reaction to the annexation of the whole island to Greece, which took place 4 days earlier. In 1974, the Greek population was forced to leave the territory occupied by Turkish troops.
20. července si připomínáme 50. výročí turecké invaze na Kypr. Tato událost byla tureckou reakcí na připojení celého ostrova k Řecku, které proběhlo o 4 dny dříve. V roce 1974 byli řečtí obyvatelé z území obsazeného tureckými jednotkami nuceni odejít.
With the new objectives of European Strategic Autonomy come new opportunities for Member States. With growing defence and commercial interests in the Indo-Pacific, not only Spain but also Greece, on the other side of the Mediterranean, targeting India in particular, is seizing the opportunity.
S novými cíli Evropské strategické autonomie přicházejí nové možnosti pro členské státy. S rostoucím obrannými i obchodními zájmy v Indo-Pacifiku se příležitosti chytá nejen Španělsko, ale i Řecko, opačná strana Středozemního moře, cílící především na Indii. Poprvé po 40 letech navštívil Řecko sám premiér Indie Módí.
“The issue of green transition has been a long-standing and increasingly frequent topic in EU policy. Member States are agreeing at the European level to take joint action. However, the issue has to be tackled primarily at a national level with policies adapted to the local problems of the country in question. In addition to society itself, private actors are also vulnerable to Member States in the green transition and the fight against climate change. It is these that the states are trying to help with their national Recovery and Resilience Plans, jointly financed by EU funds.”